-
1 баба
I [bába] f. (accr. бабища f. donnone m.; spreg. бабёнка f. donnina, donnetta)1.1) donna, femminaходить по бабам — andare a donne, essere un donnaiolo
хорошая ты баба, Ольга! — sei una brava persona, Ol'ga!
"Она на остальных баб не похожа" (И. Тургенев) — "Non è come tutte le altre donne" (I. Turgenev)
"Если мужчина заплачет, так его бабой назовут" (А. Островский) — "Se un uomo piange gli danno subito della femminuccia" (A. Ostrovskij)
2) moglie"И бабы их жили тоже согласно, как подруги" (Ф. Гладков) — "Anche le loro mogli andavano d'accordo, erano amiche" (F. Gladkov)
3) (ant.) contadina sposata"С мужиками он рассуждал об их житье-бытье, с бабами шутил" (И. Гончаров) — "Con i contadini discorreva della vita, e con le loro donne scherzava" (I. Gončarov)
в этот вечер бабы и девки устроили девишник — quella sera le contadine sposate e nubili fecero una festicciola per sole donne
2.◆II [bába] f.:ромовая баба — babà (m.)
См. также в других словарях:
Россия. Русский язык и Русская литература: История русской литературы — История русской литературы для удобства обозрения основных явлений ее развития может быть разделена на три периода: I от первых памятников до татарского ига; II до конца XVII века; III до нашего времени. В действительности эти периоды резко не… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Хикмет, Назым — Назым Хикмет тур. Nâzım Hikmet Ran … Википедия
Манзы — Историческая этногруппа Манзы … Википедия
Рупрехт, Франц Иванович — (Franz Joseph Ruprecht) ординарный академик Императорской Академии Наук, исследователь Дагестана, доктор медицины; старший сын умершего в Праге интендантского чиновника Австрийской службы, Р. родился в Фрейбурге, в округе Бризгау, 4 го (16 го)… … Большая биографическая энциклопедия
Своя правда (фильм) — Своя правда … Википедия
Феннел, Джон — Джон Листер Иллингворт Феннел[1] (англ. John Lister Illingworth Fennell, 30 мая 1918 года, Уоррингтон, графство Ланкашир 9 августа 1992 года, Оксфорд) британский историк славист, профессор Оксфордского университета,… … Википедия
Раковский, Христиан Георгиевич — Раковский X. Г. (1873 1941; автобиография). Я родился 1 (13) августа 1873 г. в болгарском городке Котеле. Уже в первой половине XIX столетия Котел становится важным хозяйственным и политическим центром. Семья, в которой я родился, принадлежала к… … Большая биографическая энциклопедия
Ванслов — В 1663 г. приехал в Россию по вызову царя Алексея Михайловича голландец Ван Слоу, женился на русской, стал именоваться по русскому образцу Ванслов. Эта фамилия дошла до наших дней, о чем и рассказала в своем письме читательница А. Ванслова. (Н)… … Русские фамилии
Рупрехт, Франц Иванович — У этого термина существуют и другие значения, см. Рупрехт. Франц Иванович Рупрехт нем. Franz Josef Ruprecht … Википедия
Готье-Дюфайе, Эмилий Владимирович — Эмилий Владимирович Готье Дюфайе (род. 31 марта 1863 в Москве) московский общественный деятель и благотворитель, член Императорского Московского Археологического Общества. Для улучшения этой статьи желательно? … Википедия
Серафим (Ляде) — В Википедии есть статьи о других людях с именем Серафим. Митрополит Серафим (в миру Карл Георг Альберт Ляде или Лядэ, нем. Karl Georg Albert Lade; 4 июня 1883, Лейпциг, Германия 14 сентября 1950, Золльне, под Мюнхеном) … … Википедия